How to complain/sue insurance the delay (3months+) of the repair work of my car? Can I get compensation?

Prepare a claim based on hire car costs for 3 months. Send it to the Insurer = it's their problem to sort out the Garage = YOUR problem is with the Insurance Co. == DO NOT let them 'pass on' your complaint ..